சொர்கமே என்றாலும் அது நம் ஊரைப் போல வருமா?
காவிரியின் கரைதனிலே
கனலேறும் காலுடனே
தாலுலர நிற்கின்றோம்
தாய் வரவினை கண்டிடவே.
தமையனவன் தடுத்திட்டான்
தானுயர வேண்டி எண்ணி
தஞ்சைவாழ் மகவெலாம் -துணிந்திட்டார்
நஞ்சை உணவாய் எண்ண.
கன்னடத்தின் அணையினின்று
கசிந்திடுதே (தண்)கண்ணீராய்-அங்கே
தவித்திடுதோ தாயுள்ளம்
தன் மகவை கண்டிடவே.
அணையில் நீர் கசிவது சாதரணமாக நடக்கும் நிகழ்வு... ஆனால் அதை தஞ்சையில்
நீரில்லாமல் தவிக்கும் விவசாயிகளை (மகன்களை / மகள்களை) பார்த்து வரும்
தாயின்(காவரியின்) கண்ணீர் என்று கவிஞர் தன கற்பனையை ஏற்றி கூறி
இருப்பதால், இது தற்குறிப்பேற்ற அணியாயிற்று..
சொர்கமே என்றாலும் அது நம் ஊரைப் போல வருமா?
காவிரியின் கரைதனிலேகனலேறும் காலுடனே
தாலுலர நிற்கின்றோம்
தாய் வரவினை கண்டிடவே.
தமையனவன் தடுத்திட்டான்
தானுயர வேண்டி எண்ணி
தஞ்சைவாழ் மகவெலாம் -துணிந்திட்டார்
நஞ்சை உணவாய் எண்ண.
கன்னடத்தின் அணையினின்று
கசிந்திடுதே (தண்)கண்ணீராய்-அங்கே
தவித்திடுதோ தாயுள்ளம்
தன் மகவை கண்டிடவே.
தமையனவன் தடுத்திட்டான்
தானுயர வேண்டி எண்ணி
தஞ்சைவாழ் மகவெலாம் -துணிந்திட்டார்
நஞ்சை உணவாய் எண்ண.
கன்னடத்தின் அணையினின்று
கசிந்திடுதே (தண்)கண்ணீராய்-அங்கே
தவித்திடுதோ தாயுள்ளம்
தன் மகவை கண்டிடவே.
அணையில் நீர் கசிவது சாதரணமாக நடக்கும் நிகழ்வு... ஆனால் அதை தஞ்சையில் நீரில்லாமல் தவிக்கும் விவசாயிகளை (மகன்களை / மகள்களை) பார்த்து வரும் தாயின்(காவரியின்) கண்ணீர் என்று கவிஞர் தன கற்பனையை ஏற்றி கூறி இருப்பதால், இது தற்குறிப்பேற்ற அணியாயிற்று..
Posts
No comments:
Post a Comment
Your feedback's/comments are welcome. Will be posted after moderation.